1月14日、洛陽市の農林水産部から、中華人民共和国農林水産省が最近、中国の重要農業文化遺産第8期の候補プロジェクトのリストを公表したことがわかりました。洛陽牡丹文化システムが成功裏に選ばれ、全国的な認知を受けました。
中国の重要な農業文化遺産の発掘は、優れた中国の農業文化の保護と継承を促進し、農村地域の包括的な活性化を促進し、供給を確保し、生態系を保護し、文化を継承し、雇用と収入を増やすために積極的な役割を果たすことを目的としています。洛陽牡丹文化システムは、「花、薬、穀物の共存、都市、山、田舎の統合」という複雑な植栽システムを持ち、多数の申請プロジェクトの中で目立ち、この農業文明の保護と革新における市の継続的な取り組みを強調しています。
洛陽市老城区農業農村事務局の関係者は、洛陽牡丹文化システムの中心地域が2,000平方キロメートル以上をカバーし、牡丹栽培、山岳保全、文化遺産を統合していることを紹介しました。その独自性は、「花で土地を養い、祭りに従って働く」という生態系のサイクルにあり、唐代以来1,30 0年以上にわたって受け継がれてきた牡丹栽培技術によって、「花が都市を魅了し、根と葉が薬となり、種が油となる」という知恵を形成しています
この申請は洛陽市老城区政府によって主導されました。過去2年間、この地区は牡丹、小麦、雑穀の輪作、水と土壌の保全などの生態学的な経験を体系的に整理してきました。また、唐宋時代以来の花展、詩、絵画などの文化的なキャリアを統合し、農業遺産が「動的に保存され、時間を超えて共鳴する」という特徴を示しています
今日、洛陽はこの遺産を活用して産業の発展を促進しています。伝統的な鑑賞や薬用に加えて、牡丹精油、文化的・創造的体験、エコツーリズムなどの統合ビジネス形態を生み出し、何十万もの花農家に利益をもたらし、「一輪の花」から「完全なチェーン」への飛躍を達成しました。
今後、洛陽は、保護地域を設立し、牡丹の遺伝資源銀行を構築することにより、文化遺産保護と現代農業、文化観光、医療の深い統合を促進し、千年の牡丹文化遺産が現代の輝かしい経済的花に花開くことを可能にします。（記者郭雪峰、特派員Shi Zhiwei）
