When thousand-year-old Tang tri-colored pottery from Luoyang, China meets Tom and Jerry, Tom Cat transforms into a Heavenly King figurine and stuns the Internet.当中国洛阳的千年唐三彩遇上《猫和老鼠》，汤姆猫化身天王俑惊艳“出圈”。（记者/陈曦 翻译/王瑞轩）#国际化洛阳连接中 #洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
Recently, Hang Seng Indexes Company announced the results of its quarterly review of the Hang Seng Index series as of December 31, 2025. CMOC (China Molybdenum Co., Ltd.) has been included as a constituent stock of the Hang Seng Index for the first time, making it the second mining company to join the benchmark. All changes will be implemented after the market close on March 6, 2026, and will take effect on March 9. CMOC was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2007. Between January and December 2025, the company’s H-shares delivered an exceptional market performance, surging over 280% for the year. Over the past two years, CMOC has consistently received recognition from various authoritative index institutions.近日，恒生指数公司发布了截至2025年12月31日的恒生指数系列季检结果，洛阳钼业H股首次被纳入恒生指数成份股，成为第二家登榜该指数的矿业公司。所有变动将于2026年3月6日收市后实施，于3月9日起生效。洛阳钼业于2007年登陆港交所。2025年1月-12月，公司H股市场表现出色，全年涨幅超280%。近两年来，洛阳钼业频获各类权威指数机构的认可。（来源：洛阳钼业、资料视频）#洛阳国际传播中心 #LICC #洛阳钼业 点击关注@洛阳国际传播中心
Faced with the millennia-old Longmen Grottoes, how can we preserve this cultural treasure’s enduring splendor? Digital practice is one of the answers. 3D digital technology can now be considered a routine part of daily work in cultural relics conservation and grotto temple sites.【I Restore Cultural Relics at the Longmen Grottoes】Episode 4: The Chapter of Digital Technology. 面对历经千年的龙门石窟，如何让这份文化瑰宝芳华永驻？数字化实践正是答案之一。三维数字技术，是文物保护和石窟寺日常工作的重要组成部分。纪录片《我在龙门修文物》第四期：数字技术。 #龙门石窟 #洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
Night deepens, lanterns glow — under the perfect full moon, it is the most wonderful time on earth. As darkness falls, Luoyang, the ancient capital of 13 dynasties in China, illuminates its Sui-Tang themed Lantern Festival night with dazzling China-chic light displays. Blending elements of Sui and Tang cultural relics with modern lighting technology, the scene captivates international visitors. Dressed in Hanfu, they stroll through a sea of lights, enjoy Tang-style performances, and engage in immersive interactions with NPCs, fully experiencing the traditional festive ambiance of a royal garden tour.夜色浓，灯火起，皓月当空，正是人间好时节。夜幕之下，中国十三朝古都洛阳以璀璨国潮光影，点亮隋唐主题元宵夜。这里将隋唐文物元素与现代光影技术相融，吸引了众多国际游客。他们身着汉服，穿行于灯海之中，观赏唐风演艺，与NPC沉浸式互动，全方位感受皇家游园的传统节日氛围。（记者/李晓楠 王博东 摄像/李坤中 封面设计/郑茜文 翻译/王瑞轩 于海梅 ）#国际化洛阳连接中 #洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
Recently, the trendy “lying-down check-in” photo trend among young people has gained huge popularity at scenic spots in Luoyang, China, including the Longmen Grottoes and White Horse Temple. As the slogan goes: “Be bold. Your whole life is watched by an audience.”近日，年轻人躺拍打卡方式火到了中国洛阳龙门石窟和白马寺等地，“大胆点，你的人生全是观众”。（来源网络）#洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
Chisel marks from the Northern Wei, chisel traces of the glorious Tang Dynasty… On the cliffs of the Longmen Grottoes, enduring imprints of civilization are engraved. Here lies an invisible network, operating 24 hours a day, 365 days a year, sensing the most subtle pulses of this millennia-old wonder.【I Restore Cultural Relics at the Longmen Grottoes】Episode 3: Cave Monitoring. 北魏的錾痕、盛唐的凿印……在龙门石窟的崖壁间，镌刻着恒久的文明印记。在这里有一张看不见的网，365天、24小时感知着这座千年石窟最细微的脉搏。纪录片《我在龙门修文物》第三期：石窟监测。 #龙门石窟 #洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
At Longmen Grottoes Academy, preservation has entered a new dimension. As millennia-old stone carvings embrace cutting-edge technology, a quiet extension of cultural heritage preservation is unfolding. 【Restore Cultural Relics at the Longmen Grottoes】Episode 2: Science and Technology in Conservation. 在龙门石窟研究院，守护的力量有了新的维度。当千年的石刻艺术驶入科技的赛道，一场关于生命的延展正悄然发生。纪录片《我在龙门修文物》第二期：科技保护。#龙门石窟 #洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
Recently, the Yellow River Wetland National Nature Reserve in Mengjin District, Luoyang City, China has welcomed the peak of migratory bird migration.As the sun sets, thousands of migratory birds soar in flocks, unfolding a stunning ecological scene: myriad birds flying together over the Yellow River. 日前，位于中国洛阳市孟津区的黄河湿地国家级自然保护区迎来候鸟迁徙高峰。夕阳西下，万千候鸟成群结队振翅翱翔，一幅“万鸟齐飞映黄河”的生态画卷徐徐展开。#洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
【Ten Roles of The Longmen Grottoes】Zhou Li: With half a lifetime of dedication through lens and light, he captures the timeless grace of Longmen Grottoes.【龙门十象】周立：半生光影坚守，定格龙门石窟千年神韵。 #洛阳国际传播中心 #龙门石窟 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
So stunning！The blooming saucer magnolias on Wangchunmen Street herald the poetic awakening of spring in the ancient capital of Luoyang. 已经被洛阳的春天圈粉！这几天，洛阳望春门街上的望春玉兰正在盛开，古都洛阳的诗意春天来了！（记者 李卫超 周欣然）#洛阳国际传播中心 #LICC 点击关注@洛阳国际传播中心
