Недавно репортер узнал от Управления четвертой переписи национальных культурных реликвий в уезде Жуян города Лоян, что во время расследования четвертой переписи на месте была обнаружена новая надпись на скале династии Цзинь в уезде Жуян. Он содержит 89 персонажей и портрет головы тигра. Было подтверждено, что это единственная сохранившаяся надпись на скале династии Цзинь в уезде. Его надписи могут быть связаны с древним официальным контролем над минеральными ресурсами.
Эта надпись на скале расположена на почти вертикальном обрыве в Байтиегоу, деревня Хучжай, город Сяодянь, деревня Хучжай. Он находится на высоте более 260 метров над дном оврага и редко посещается людьми. На обрыве обычные символы алфавита, расположенные вертикально, четкие и аккуратные. 89 иероглифов разделены на 10 строк, описывающих ситуации нескольких групп людей, входящих в гору шесть раз в течение 34 лет, начиная со второго года правления Чжэнлун династии Цзинь (1157 г. н.э.) и заканчивая вторым годом правления Минчан (1191 г. н.э.). Полные надписи выглядят следующим образом:
20 апреля, во второй год правления Чжэнлун (1157 г. н.э.), шесть человек поднялись на гору.
16 марта, в 24-м году Дадина (1184 г. н.э.), группа из четырех человек.
15 апреля, в 27-м году Дадина (1187 г. н.э.), группа из пяти человек и доктор Вэй открыли гору.
25 апреля, в 28-м году Дадина (1188 г. н.э.), группа из десяти человек.
19 апреля, в 29-м году Дадина (1189 г. н.э.), группа из шести человек.
В апреле второго года правления Минчан (1191 г. н.э.) группа из шести человек.
«Судя по письменным записям, эта надпись на скале должна быть «журналом осмотра» древних правительственных чиновников», — сказал репортеру Чу Цзяньмин, член экспертной группы Четвертой рабочей группы по переписи национальных культурных реликвий в округе Жуян. В древности минеральные ресурсы строго контролировались государством. Говорят, что еще во времена династии Тан в районе этой надписи на скале велась правительственная горнодобывающая деятельность. Здесь до сих пор сохранились остатки древних пещер шахт. Кроме того, название природной деревни «Байтиегоу» также тесно связано с полезными ископаемыми. Поэтому он предположил, что эти надписи на скалах должны быть рабочими записями правительства, отправляющего людей осматривать гору, когда зима сменяется весной. Эти записи об осмотре с различными интервалами указывают на то, что правление династии Цзинь было долгосрочным.
надзор за деятельностью по добыче полезных ископаемых в селе Хучжай.
Стоит упомянуть, что примерно в 2 метрах ниже правой стороны надписи на скале также находится инталионный портрет с изображением головы тигра. Портрет имеет высоту 0,3 метра и ширину 0,45 метра, а величественная морда тигра очерчена линиями глубиной от 2 до 5 миллиметров. «Это не простое украшение», — Чу Цзяньмин указал на портрет и объяснил. Судя по названию местной административной деревни «Деревня Хучжай» (буквально «Деревня Тигрового Частокола») и записям в «Летописях округа Жуян» о том, что местные жители предлагали тигровые шкуры императорскому двору, можно предположить, что в древние времена в горах этой местности должны были жить дикие тигры. Высеченная на скале голова тигра больше похожа на запрещающий знак, чтобы отпугнуть охоту на тигров, и в то же время она предупреждает прохожих о том, что здесь могут скрываться тигры.
Соответствующее лицо, отвечающее за Управление четвертой национальной переписи культурных реликвий в уезде Жуянг, сообщило, что надписи на скалах являются для древних способом записи событий, которые имеют богатые исторические коннотации и историческую материальную ценность. В июле прошлого года, после того как округ обнародовал информацию о культурных реликвиях для четвертой переписи населения, переписная группа округа обнаружила эту надпись на скале династии Цзинь на основе подсказок, предоставленных жителями деревни. В декабре прошлого года члены команды, несмотря на сильный холод, завершили исследовательские работы на месте и подтвердили, что это единственная существующая надпись на скале династии Цзинь в округе Жуян. (Лю Цзяи, репортер Luoyang Daily Media, текст/фото)
